• دسته ها
  • ژانرها
  • بازیگران
  • کارگردانان
  • کشورها
  • تاریخ انتشار

فرم ورود سایت

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

عضویت در سایت

151 بازدید
  • 2019
  • How to Train Your Dragon: The Hidden World

  • 104 دقیقه
  • 8.31,794 رای
  • کارگردان : dean deblois
  • نویسنده : dean deblois, cressida cowell
0(0 رای)
n/n
امتیاز در IMDB

خلاصه داستان

در قسمت جدید "چگونه اژهایانتان را آموزش دهید"، هیک‌کاپ و بی دندون وارد ماجراجویی جدید و هیجانی میشوند و پا به دنیای جدیدی از اژدهاها میگذارند که خطرات و عواقب خود را به دنبال دارد...
تریلر ها و ویدئو ها

زبان اصلی 🎥 BluRay

  • کیفیت :BluRay 1080p REMUX
  • حجم :23.00 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :PmP
  • کیفیت :BluRay 1080p Full HD
  • حجم :9.46 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :FGT
  • کیفیت :BluRay 2160p x265 4K
  • حجم :2.51 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :PSA
  • کیفیت :BluRay 1080p AC3
  • حجم :2.58 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :MkvCage
  • کیفیت :BluRay 1080p
  • حجم :1.83 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :-
  • کیفیت :BluRay 1080p
  • حجم :2.03 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :PSA
  • کیفیت :BluRay 1080p 3D HSBS
  • حجم :1.67 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :YTS
  • کیفیت :BluRay 1080p 3D HSBS
  • حجم :2.50 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :MkvCage
  • کیفیت :BluRay 1080p 10bit x265
  • حجم :2.32 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :PSA
  • کیفیت :BluRay 1080p 10bit x265
  • حجم :1.92 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :PSA
  • کیفیت :BluRay 1080p x265
  • حجم :1.25 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :RARBG
  • کیفیت :BluRay 720p
  • حجم :998 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :MkvCage
  • کیفیت :BluRay 720p
  • حجم :931 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :-
  • کیفیت :BluRay 720p
  • حجم :1.14 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :PSA
  • کیفیت :BluRay 720p 10bit x265
  • حجم :904 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :PSA
  • کیفیت :BluRay 720p x265
  • حجم :699 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :MkvCage
  • کیفیت :BluRay 720p x265
  • حجم :619 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :-
  • کیفیت :BluRay 720p x265
  • حجم :654 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :-
  • کیفیت :BluRay 480p
  • حجم :440 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • انکودر :-

📺 مشاهده آنلاین 🔗 زیرنویس فارسی

  • کیفیت :BluRay 720p
  • مشاهده انلاین
  • کیفیت :BluRay 480p
  • مشاهده انلاین

🎙 دوبله فارسی 🎥 BluRay

  • کیفیت :BluRay 1080p
  • حجم :1.92 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • کیفیت :BluRay 720p
  • حجم :1.00 گیگابایت
  • فرمت :MKV
  • کیفیت :BluRay 720p x265
  • حجم :714 مگابایت
  • فرمت :MKV
  • کیفیت :BluRay 480p
  • حجم :550 مگابایت
  • فرمت :MKV

🎙 صوت دوبله

  • کیفیت :دوبله آواژه
  • حجم :73 مگابایت (مدت زمان : 1:44:06)
  • فرمت :ZIP
  • کیفیت :دوبله دوم (320Kbps)
  • حجم :226 مگابایت (مدت زمان : 1:44:06)
  • فرمت :ZIP
  • کیفیت :دوبله دوم (128Kbps)
  • حجم :91 مگابایت (مدت زمان : 1:44:06)
  • فرمت :ZIP

🔍 زیرنویس فارسی

💰 فروش کلی: – $                                                                                 ✏ نمره منتقدین از 100 : 82

توضیحات

✅ کیفیت BluRay اضافه شد.

✅ دوبله فارسی اضافه شد.

✅ صوت دوبله اضافه شد.

گویندگان دوبله فارسی این فیلم:

دوبله آواژه (روی فیلم قرار گرفته)

مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صداگذاری و میکس: محمد حسین عزیز الهی
صدابرداران: محمد علی نجفی و حجت اسماعیلی
گویندگان: چنگیز جلیلوند، اشکان صادقی، دیانوش آصف وزیری، مهراد میر اکبری، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، فرید حاجی باشی، علیرضا مویدی، مهبد قناعت پیشه، گیلدا حمیدی، حامد میرزایی، مریم خلقتی و…

دوبله دوم (فقط به صورت صوت جداگانه)

مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
گویندگان: داریوش بشارت، سمانه مبلغ حسینی، کامبیز شکوفنده، میثم نیکنام، سحر چوبدار، مهدی ثانی خانی، محسن زرآبادی، مهدی پهلوان، علیرضا مبین، شیدا زینی، مهرداد معمارزاده

عوامل فیلم

Gerard Butler Gerard Butler در نقش Stoick (voice)
Cate Blanchett Cate Blanchett در نقش Valka (voice)
Jonah Hill Jonah Hill در نقش Snotlout Jorgenson (voice)
Kit Harington Kit Harington در نقش Eret (voice)
Kristen Wiig Kristen Wiig در نقش Ruffnut Thorston (voice)
Jay Baruchel Jay Baruchel در نقش Hiccup (voice)
Christopher Mintz-Plasse Christopher Mintz-Plasse در نقش Fishlegs (voice)
America Ferrera America Ferrera در نقش Astrid (voice)
F. Murray Abraham F. Murray Abraham در نقش Grimmel (voice)
Ólafur Darri Ólafsson Ólafur Darri Ólafsson در نقش Ragnar the Rock (voice)
Craig Ferguson Craig Ferguson در نقش Gobber (voice)
Justin Rupple Justin Rupple در نقش Tuffnut Thorston (voice)
AJ Kane AJ Kane در نقش Young Hiccup (voice)

تصاویر فیلم

📂 نقد و بررسی فیلم How to Train Your Dragon The Hidden World 📂

برای من یکی از جذاب ترین شخصیت های انیمیشنی در یک دهه اخیر، اژدهای سیاه رنگ با چشمهای بامزه اش یعنی " خشم شب " بوده است که در تقریباً یک دهه پیش در قالب فیلم « چگونه اژدهای خود را تربیت کنید » به علاقه مندان سینما عرضه شد و حالا سومین و احتمالاً آخرین قسمت آن نیز به سینماها آمده. یک دهه از خلق این شخصیت گذشته و تمام بچه های آن فیلم یک دهه بزرگ تر شده و تبدیل به مردان و زنان جوان و جنگجویانی ماهر شده اند، درست مثل ما که یک دهه گذشته با دیدن تلاش آنها برای جنگجو شدن برایشان کف زدیم و امروز باید ماجراجویی آنها را برای نجات مردمان سرزمین شان را نظاره گر باشیم. فکر میکنم با من هم نظر باشید که ما هم در این ده سال پیر شده ایم!

 

داستان فیلم با جنگجویی های رئیس تازه قبیله یعنی هیکاپ ( با صدای جی باروچل ) آغاز می شود که طی آن موفق به آزاد کردن چندین اژدها می گردد. اما معضل تراکم جمعیت در منطقه که هیکاپ در آن ساکن هست، تصمیم گیری بزرگ در این زمینه را بیش از پیش به یک الزام مبدل می نماید. هیکاپ با رجوع به نشانه هایی که از پدر درگذشته اش به جای مانده، متوجه سرزمینی می شود که ساکنین آن فقط اژدهایان هستند. به نظر می رسد ایده جستجو برای یافتن این سرزمین جالب و مفید باشد اما در سوی دیگر مردی به نام گریمل ( با صدای آبراهام موری ) استخدام می شود تا حشم شب را بدزد اما این مرد جنایتکار ، علاقه ای به زنده نگه داشتن خشم شب ندارد و از اژدها متنفر است.

 

« دنیای پنهان » در مقایسه با قسمت قبل که جنبه های انسانی و مخصوصاً اهمیت خانواده در آن مورد تاکید قرار گرفته بود، اینبار تاکید بر جنبه های اجتماعی دارد که در چند سال اخیر توجه ویژه ای بر روی آن از سوی سازمان های دولتی و غیر انتفاعی صورت گرفته است. در قسمت قبل هیکاپ مانند بسیاری از نوجوانانی که در آمارهای دنیای واقعی فاقد خانواده هستند و به دنبال گمشده شان می گردند، به دنبال ناشناخته ای بود که در نهایت به یکی از اعضای خانواده اش رسید ( من فکر میکنم که قسمت قبل را دیده باشید اما تا حد امکان از ذکر جزئیاتش خودداری میکنم! ). در سال 2014 این مسئله بسیار مورد توجه کمپانی های انیمیشن سازی بود اما حالا 5 سال گذشته و دغدغه های اجتماعی جدیدی به میان آمده که بخشی از آنها در « چگونه اژدهای خودتان را تربیت کنید : دنیای پنهان » مورد توجه قرار گرفته است.

 

تراکم و بحران جمعیت یکی از این مسائل است که در کنار مسئله گرم شدن زمان توجهات فراوانی را به خود جلب کرده. بزرگ شدن هیکاپ و لزوم توجه به مسئولیت پذیری از دیگر بخش های پررنگ داستان است که تقریباً کلیت فیلم بر پاشنه آن می چرخد. در این قسمت به مانند دو قسمت گذشته، قرار نیست خشم شب فقط اژدهای خانگی(!) هیکاپ باشد. هیکاپ حالا بزرگ شده و باید رهبری یک جامعه را بر عهده بگیرد و به الزاماتی نیاز دارد که از جمله آن فداکاری و گذشت از برخی داشته های امروزش است. در « دنیای پنهان » به درستی به این مسئله اشاره می شود که برای تغییرات بزرگ باید هزینه هایی پرداخت کرد و گاهی این هزینه ها شامل کنار گذاشتن داشته های مهم زندگی دیروزتان خواهد بود.

 

در واقع سوال اصلی که در « دنیای پنهان » مطرح می شود این هست که آیا آنها می توانند بدون اژدها باز هم صاحب هویتی باشند و زندگی شان را پیش ببرند؟ آیا به استثمار در آوردن این حیوانات اجازه حق حیات را از آنان گرفته و اجازه تجربه کردن زندگی را از آنان سلب می کند؟ اینها تنها بخشی از مواردی هستند که ما در زندگی روزمره با آن مواجه می شویم. بخشی از آن در سیاست دولتمردان و بخشی در بنیان خانواده شکل می گیرد. « دنیای پنهان » نیز با هوشمندی به این مسائل اشاره می کند و ما را در تنگنای انتخاب قرار می دهد. تنگنای انتخابی که می بایست داشته های گذشته مان که به آن عادت کردیم را حفظ کنیم یا زندگی جدیدمان را پایه گذاری کنیم و اجازه دهیم دیگران هم زندگی خودشان را پیش بگیرند. این مورد به نظرم ارزشمندترین پیامی هست که می توان به نوجوانان و مخاطبین انیمیشن داد تا والدین آنها را برای زندگی فردا آماده نمایند.

 

جذابیت های تصویری این قصه در قسمت سوم نیز ادامه پیدا کرده است اما شاید ایرادی که بتوانم به آن وارد کنم این هست که این شوخی ها بسیار سطحی تر از قسمت قبل در فیلم به چشم می خورند که می توان گفت حتی باعث شده رده سنی فیلم پائین تر از دو قسمت قبلی باشد! من فکر می کنم کماکان والدین از تماشای این انیمیشن لذت خواهند برد و چیزی نمی تواند جلوی آنها را بگیرد ( همانطور که هیچ چیز نتوانست جلوی من و دوستانم را بگیرد! ) اما در مقام مقایسه، شوخی های این قسمت ساده تر و جمع و جورتر از قسمت قبل هستند.

 

فکر میکنم « چگونه اژدهای خودتان را تربیت کنید : دنیای پنهان » بتواند یک پایان رضایت بخش برای این سری از داستانها باشد. این قصه در بهترین نقطه ممکن به پایان می رسد و فلسفه زندگی را به مخاطبش انتقال می دهد. باید امیدوار باشیم که هالیوود به این فکر نیفتد که دنیاها را دوباره ادغام کند و از آن چیز جدیدی استخراج کند و به سینما بیاورد! خشم شب و هیکاپ در همین جا قصه شان به پایان می رسد و چه پایان خوب و خوشی هم رقم می خورد؛ البته که مطمئن نیستم اشک تان را در نیاورد!

 

نقاط قوت

نقاط ضعف

نظرات کاربران

دیدگاها ، پس از تایید مدیران سایت منتشر خواهند شد. دیدگاهای انگلیسی یا غیر مرتبط با مطلب منتشر نخواهند شد.

+ +